« Gou Li Yu Min, Bu Bi Fa Gu; Gou Zhou Yu Shi, Bu Bi Xun Su » - qui se traduit par « On n'est pas obligé de croupir dans sa routine quand on souhaite faire des choses bénéfiques au peuple, et on n'est pas tenu de suivre les pratiques d'antan quand on veut qu'une chose soit bien accomplie. » - est un extrait du « Huainanzi »(« 淮南子 »), un grand ouvrage de la dynastie des Han. Le 10 avril 2018, le président chinois, Xi Jinping, a cité ce vieux dicton chinois pour souligner l'importance de la réforme et de l'innovation, lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie 2018. Pourquoi est-elle importante la poursuite de l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture en tant que principe important à retenir dans la promotion de la modernisation chinoise ? Scannez le code QR pour regarder une vidéo qui vous permet de mieux comprendre la citation.