Note de l'éditeur : Au cours de la dernière décennie, la Chine a accompli de grandes réalisations tout en naviguant dans un environnement mondial tumultueux. À l'approche du 20e Congrès du Parti communiste chinois (PCC), "First Voice" de CGTN a préparé une série en 10 parties intitulée "The China Path: A Panoramic Decoding" pour vous aider à décoder le secret du développement de la Chine en vous guidant à travers les étapes et événements décisifs de ces 10 dernières années. Il s'agit de la troisième partie de la série, qui se concentre sur les efforts de la Chine pour améliorer l'environnement. 

La concentration de PM2,5 à Beijing pendant les Jeux olympiques d'hiver de 2022 était de 24 µg/m3 en moyenne. Son niveau journalier moyen est tombé à un niveau de 5 µg/m3 le jour de la cérémonie d'ouverture. Le "bleu de Beijing", toile de fond spectaculaire des Jeux d'hiver, a été largement acclamé tant au niveau national qu'international.

Les Jeux olympiques d'hiver verts de Beijing se sont dressés comme une manifestation éclatante de l'initiative Belle Chine. Les dirigeants politiques de nombreux pays ont salué les réalisations remarquables des efforts de la nation dans la construction d'une civilisation écologique, considérant les pratiques de développement vert de la Chine comme un modèle pour les autres pays afin de forger une relation harmonieuse avec la nature. L'ancien sous-secrétaire général des Nations Unies et directeur exécutif d'ONU Environnement, Erik Solheim, a déclaré que les progrès du développement vert de la Chine étaient très "inspirants". 

Néanmoins, la situation environnementale de la Chine était préoccupante il y a à peine une décennie.

À l'époque, l'essor économique et l'expansion urbaine du pays pesaient lourdement sur son environnement ; la concentration de particules fines dépassait de loin la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé. Selon les statistiques de RAND Corporation, entre 2000 et 2010, les problèmes de santé et la perte de main-d'œuvre causée par la pollution de l'air ont coûté à la Chine 6,5% de son PIB chaque année. 

Qu'y a-t-il derrière la transition verte de la Chine ?

La civilisation écologique est essentielle au développement durable du pays. Depuis le 18e Congrès du PCC, le gouvernement central, sous la direction du président Xi Jinping, a pris des mesures pour faire avancer le programme de civilisation écologique et soutenir le développement vert à l'échelle nationale.

En 2013, avec la mise en place du Plan d'action sur la prévention de la pollution de l'air, la Chine est devenue le premier pays en développement à réduire massivement la pollution par les PM2,5. Le 13e plan quinquennal publié en novembre 2016 comprenait les principaux objectifs de protection de l'environnement de la Chine visant à réduire la production de charbon de 140 millions de tonnes d'ici 2020.

En mars 2018, le concept de "civilisation écologique" a été inscrit dans la Constitution. Le ministère de l'Écologie et de l'Environnement et le ministère des Ressources naturelles ont été créés pour prendre en charge la gouvernance environnementale et les efforts de protection écologique de la Chine.

Le changement a une signification historique. Tout en maintenant des miracles de stabilité sociale à long terme et une croissance économique rarement vue dans l'histoire de l'humanité, la Chine a réalisé des accomplissements spectaculaires avec son développement vert, ajoutant un facteur vert pour améliorer la qualité de la campagne du pays et construire une société modérément prospère à tous égards.

La concentration moyenne de PM2,5 dans les villes au niveau de la préfecture et au-dessus a diminué de 34,8% de 2015 à 2021. Le nombre de jours de forte pollution a diminué de 53,6% au cours de la même période. De plus, le ciel bleu et l'eau claire deviennent la nouvelle norme pour le pays.

La baisse de l'intensité énergétique de la Chine est l'une des plus rapides au monde, et on estime qu'elle a chuté de 26,2% de manière cumulée entre 2012 et 2021. En 2021, la consommation de charbon de la Chine a chuté à environ 56% de sa consommation totale d'énergie, et la part de l'énergie propre dans son mix énergétique est passée à 25,5%.

Les capacités installées et de production d'énergie éolienne et photovoltaïque en Chine se sont classées au premier rang mondial en 2021, tout comme sa production et ses ventes de véhicules à énergie nouvelle. La couverture forestière et les réserves forestières du pays ont augmenté au cours des 30 dernières années. Un quart des espaces verts nouvellement construits dans le monde entre 2000 et 2017 se trouvaient en Chine.

La ferme forestière de Saihanba et le programme de revitalisation rurale verte du pays dans la province du Zhejiang ont tous deux remporté le prix des Champions de la Terre des Nations Unies.

Pendant de nombreuses années, le développement par la Chine d'une civilisation écologique a été basé sur son adhésion sous la direction du Parti communiste chinois à la protection écologique, à la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, aux principes d'accorder la primauté à l'homme, à la voie du développement vert, aux réglementations les plus strictes et aux lois les plus sophistiquées en matière de protection de l'environnement, à la protection et la gouvernance systématique des montagnes, des rivières, des forêts, des terres agricoles, des lacs et des prairies dans leur ensemble, et à la coopération avec d'autres pays pour construire une civilisation écologique à l'échelle mondiale. Tout cela est précieux pour les efforts de civilisation écologique de la Chine et la campagne Belle Chine.

La civilisation écologique est une tendance historique du développement des civilisations humaines. S'engageant dans une nouvelle marche vers la construction d'un pays socialiste moderne et la réalisation de son objectif du deuxième centenaire, la Chine restera attachée à la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, en travaillant à promouvoir une croissance verte à faible émission de carbone, en luttant contre la pollution et en accélérant la modernisation du système et des capacités de gouvernance environnementale. Des efforts seront également déployés pour renforcer la protection environnementale afin de favoriser un développement de haute qualité, de créer une vie de qualité pour le peuple, d'augmenter la richesse du peuple, de renforcer la force nationale et de rendre la Chine toujours plus belle.

Les êtres humains partagent un avenir commun face aux défis écologiques et environnementaux croissants. Tout en gérant son propre environnement écologique, la Chine met en œuvre la Convention sur la diversité biologique et ses protocoles, en fournissant un soutien et une assistance à d'autres pays en développement pour renforcer leurs capacités de protection de l'environnement et de la biodiversité par le biais du mécanisme de coopération multilatérale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" et en renforçant la coopération Sud-Sud.

(Photo : VCG)