Il y a un symbole dans l'écriture ossécaille qui est si mystérieux et qui ne devrait même pas être étudié en se basant uniquement sur le champ des caractères, « tian » (ciel).

Il n'y a absolument aucun lien entre l'image de « tian » et le ciel, même un enfant de trois ans vous dira que c'est l'image d'une personne avec une grosse tête. Nous pouvons regarder le caractère « ren » (personne) et le caractère « da » (grand) sur l'écriture ossécaille. Leurs significations originales représentent les gens. Le caractère « ren » (personne) ressemble à une silhouette servile. Le caractère « da » (grand) représente l'homme fort avec ses jambes ouvertes. Cependant, aucune de leurs figures ne met en évidence la tête, mais représente simplement les membres et le torse. Alors pourquoi l'image du caractère « tian » (ciel) est-elle avec une tête aussi énorme ?

En raison de l'incomplétude des documents historiques, il est difficile de prouver ce qu'est-ce « tian » (ciel) aujourd'hui, et les opinions divergent dans le monde de caractères. Mais presque tous les historiens chinois s'accordent à dire que depuis la dynastie Zhou, le caractère « tian » (ciel) peut presque être assimilé aux dieux.