La chanson « Rêver de la maison et de la mère » a été composée par le musicien américain John Pond Ordway au 19e siècle. En 1915, le musicien chinois Li Shutong a fait des modifications au morceau original en arrangeant les paroles chinoises et il l'a intitulée « Adieu ». Le 20 avril, à l'occasion de la Journée de la langue chinoise de l'ONU, l'émission spéciale Magistral a invité les passionés de la langue chinoise du monde entier à « partager un cours de chinois » en ligne. Des Chinois et des étrangers ont interprété cette célèbre chanson, qui reflète la rencontre et la fusion des cultures orientale et occidentale.