On dit que l'éducation est un faisceau de lumière qui éclaire le chemin à suivre aux jeunes. Dans cet épisode, Olivier continue son voyage le long des monts Tianshan. Il va rencontrer des écolières qui jouent au football dans le désert à Turpan, puis un pilote de programme éolien à Dabancheng, une experte (et femme écrivain) de la protection des chevaux sauvages à Changji, puis le « roi des chevaux » à Zhaosu, et enfin il découvrira l'histoire d'une institutrice qui va professer à cheval sur la steppe à Altay. Cela pour constater comment l'éducation peut influencer le futur du Xinjiang.