« Guo Wu Chang Qiang Wu Chang Ruo, Feng Fa Zhe Qiang Ze Guo Qiang, Feng Fa Zhe Ruo Ze Guo Ruo » - qui se traduit par « Un pays n'est pas forcément fort ou faible pour toujours. La bonne application de la loi contribue à la puissance d'un pays, dans le cas contraire, à sa faiblesse. » - est un extrait de « Han Feizi », un livre classique de l'époque des Royaumes combattants. Le président chinois Xi Jinping a cité ce dicton lors du Rassemblement pour célébrer le 60e anniversaire de l'Assemblée populaire nationale le 5 septembre 2014. À cette occasion, il a précisé : « Le système juridique du socialisme à la chinoise a pu se constituer. Notre État a réussi à élaborer dans l'ensemble des lois à observer couvrant tous les aspects de la vie sociale. Ce sont là des succès majeurs, mais aussi un nouveau départ pour continuer à avancer encore. » Scannez le code QR pour regarder une vidéo qui vous permet de mieux comprendre la citation.








