La mystérieuse invitation de Mission Yunnan (qui signifie littéralement "Sud des nuages") est de retour ! Mili, un petit paon provenant de l'univers en deux dimensions, et Manuel, un gardien de la biodiversité qui vit en Chine depuis des années, ont rencontré le Sanqi, plante traditionnelle chinoise riche d'une histoire de plus de 400 ans, dans une vaste forêt de pins simao dans la province du Yunnan. Que s'est-il passé entre eux ? Comment les chercheurs scientifiques peuvent-ils profiter de la biodiversité forestière et des interactions dans l'écosystème pour améliorer la culture du Sanqi et le ramener dans la forêt ? Suivez Manuel et Mili pour le découvrir !